Ukrainian forces said they struck and seriously damaged the flagship of Russia’s Black Sea fleet, dealing a potentially major setback to Moscow’s forces as they try to regroup for a renewed offensive in eastern Ukraine after retreating from much of the north, including the capital.